Stolen Car (tradução)

Tarde da noite no calor do verão. carro caro, rua vazia
Tem um arame na minha jaqueta. essa é minha troca
Só é preciso um momento, não tenha medo
Posso fazer uma ligação direta como um tipo de estrela
Sou só um garoto pobre no carro de um homem rico
Então sussurro pro motor e acendo os faróis
E dirigimos pela noite

Oh, o cheiro do couro sempre excita minha imaginação
E eu me imagino numa situação diferente
Sou o diretor da companhia, dois filhos e uma esposa
Tenho a sensação que há algo mais na vida desse cara
Há algum tipo de complicação, ele diz pra ela que está sozinho
Passa a noite com sua amante, há um rastro do perfume dela
E as palavras de sua amante, enquanto ela as sussurra tão perto
Começam a soar nos meus ouvidos

Por favor me leve pra dançar essa noite eu estive por conta prórpia
Você prometeu que um dia poderiamos ir, foi o que você disse no telefone
Sou só uma prisioneira do amor sempre oculta da luz
Me leve pra dançar, por favor me leve pra dançar

Imagino sua esposa, ela não parece nenhuma idiota
Ela pega as crianças na escola particular
Ela lembra do que ele disse pra ela, ele estava atrasado e trabalhou sozinho
Mas há mais do que uma suposição naquele rastro de perfume
E as crianças não calam a boca e ela passa no farol vermelho
E dirige pela noite

Por favor me leve pra dançar essa noite eu estive por conta prórpia
Você prometeu que um dia poderiamos ir, foi o que você disse no telefone
Sou só uma prisioneira do amor sempre oculta da luz
Me leve pra dançar, por favor me leve pra dançar

Então aqui estou eu num carro roubado nas luzes do trânsito
Elas vão de vermelho pro verde e então eu só dirijo pra dentro da noite

Por favor me leve pra dançar essa noite eu estive por conta prórpia
Você prometeu que um dia poderiamos ir, foi o que você disse no telefone
Sou só uma prisioneira do amor sempre oculta da luz
Me leve pra dançar, por favor me leve pra dançar

Stolen Car (tradução)

Original

Sting