Be Still My Beating Heart (tradução)

Original

Sting

Compositor: Sting

Fique calmo, meu coração pulsante
Seria melhor ser legal
Ainda não é hora de se abrir
Uma vez aprendida a lição é difícil esquecê-la
Fique calmo, meu coração pulsante
Ou serei visto como um bobo
Não é saudável correr neste ritmo
O sangue corre tão vermelho em minha face
Já estive em cada livro que conheço
Para acalmar os pensamentos que me atormentam

Afundo como uma pedra atirada no oceano
Minha lógica se afogou num mar de emoção
Pare antes de começar
Fique calmo meu coração pulsante

Restaure meus sonhos partidos
Quebrados como um vidro tombado
Não estou pronto ainda para ser derrubado
Uma vez aprendida a lição é difícil esquecê-la

Fique calmo, meu coração pulsante
Você tem que aprender a manter sua posição
Não é saudável correr neste ritmo
O sangue corre rubro à minha face
Já estive em cada livro que conheço
Para acalmar os pensamentos que me atormentam
Pare antes de começar
Fique calmo meu coração pulsante

Nunca estar errado
Nunca fazer promessas que se quebram
É como cantar ao vento
Ou escrever na superfície de um lago
E me contorço como um peixe em terra seca
E me esforço para evitar qualquer ajuda à mão

Afundo como uma pedra atirada no oceano
Minha lógica se afogou num mar de emoção
Pare antes de começar
Fique calmo meu coração pulsante