The Wild Wild Sea (tradução)

Original

Sting

Compositor: Sting

Eu vi de novo esta noite
Vela preta em um céu amarelo claro
E como antes em um momento
Foi embora para onde as gaivotas cinzentas voam

Se acontecer de novo eu vou me preocupar
Que apenas um navio estranho poderia voar
E minha sanidade varre o horizonte
Na luz de um céu escuro

Naquela noite, enquanto eu caminhava no meu sono
Eu entrei na praia
E eu nadei com a Lua e seu amante
Até eu perder de vista a terra

Eu nadei até a noite virar manhã
Vela negra em um céu avermelhado
Encontrei-me no convés de um navio em movimento
Até agora, onde nenhuma gaivota cinzenta voa

Tudo ao meu redor estava o silêncio
Como se zombando de minhas frágeis esperanças humanas
E um ponto de interrogação pendurado na tela
Pelo vento que morreu nas cordas

Posso ter dormido por uma hora
Posso ter dormido um dia
Pois eu acordei em uma cama de linho branco
E o céu era da cor de argila

No início, apenas um barulho de tela
E a respiração mais suave no meu rosto
Mas uma linha galopante de cavalos brancos
Disse que logo estávamos para uma corrida

O suspiro gentil se transformou em um uivo
E o céu cinza, ela se irritou com o preto
E meus olhos ansiosos procuraram o horizonte
Com o mar se acumulando nas minhas costas

Eu vi a sombra de um marinheiro
Na ponte através da vidraça da casa do leme?
Preso rapidamente ao volante do navio oscilante
Enquanto eu fechei meus olhos na chuva

Pois o navio havia se transformado no vento
Contra a tempestade para se preparar
E por baixo do chapéu de marinheiro
Eu vi o rosto do meu pai

Se uma oração hoje for falada
Por favor, ofereça isso para mim
Quando a ponte para o céu for quebrada
E você está perdido no mar selvagem
Perdido no mar selvagem