Seven Days (tradução)

Original

Sting

Compositor: Sting

"Sete dias" foi tudo que ela escreveu
Um tipo de nota de ultimato
Ela deu pra mim, ela deu pra mim

Quando pensei que o campo tinha clareado
Pareceu que outro pedido apareceu
Para desafiar-me
Que tristeza eu sou!

Acho que tenho que fazer uma escolha
Minha opções estão decrescendo rapidamente
Bem, veremos ...

Acho que ela realmente não blefou desta vez
Eu realmente tenho que fazê-la minha
É fácil de ver
É ele ou eu

(refrão)
Segunda-feira, eu podia esperar até Terça
Se me decidir
Quarta seria legal
Quinta está em minha mente
Sexta me daria tempo
Sábado poderia esperar
Mas Domingo seria tarde demais

O fato é que ele tem 6 pés e 10 polegadas
Pode botar medo nos outros
Mas não em mim
A poderosa pulga

Perguntado se sou homem ou camundongo
O espelho ginchou, dei o fora
Ele me mataria
A tempo de seu chá

Isso me chateia ?
Meu rival é um Neanderthal, isso me faz pensar
Talvez eu precise de uma bebida

QI não é problema aqui
Não jogaremos Jogo das Palavras pela mão dela, eu temo
Preciso daquela cerveja!

(refrão)

Sete dias irão rapidamente passar
O fato permanece, eu a amo muito

Sete dias, tantos caminhos
Mas não posso fugir

(refrão)

Devo contar uma estória
De mil dias chuvosos desde quando nos vimos pela primeira vez
É um guarda-chuva grande o suficiente
Mas sou eu que sempre acabo me molhando