Desert Rose (feat. Cheb Mami) (tradução)

Original

Sting

Compositor: Sting

Meu destino é longo
E eu continuo, estou bem, minha flor
E eu continuo, estou bem, minha flor
E eu continuo, estou bem, minha flor

Eu sonho com a chuva, ê-lê-sim-lê
Eu sonho com jardins na areia do deserto
Eu acordo em vão, ê-lê-sim-lê
Eu sonho com o amor enquanto o tempo escapa pela minha mão
Eu sonho com fogo, ê-lê-sim-lê
Esses sonhos estão atados a um cavalo que nunca se cansará
E nas chamas, ê-lê-sim-lê
Suas sombras brincam na forma do desejo de um homem

Esta rosa do deserto, ê-lê-sim-lê
Cada um dos seus véus, uma promessa sagrada
Esta flor do deserto, ê-lê-sim-lê
Nenhum doce perfume me torturou tanto quanto este

E enquanto ela se vira, ê-lê-sim-lê
Ela se move para este lado, na lógica de todos os meus sonhos
Este fogo queima, ê-lê-sim-lê
Eu percebo que nada é o que parece ser

Eu sonho com a chuva, ê-lê-sim-lê
Eu sonho com jardins na areia do deserto
Eu acordo em vão, ê-lê-sim-lê
Eu sonho com o amor enquanto o tempo escapa pela minha mão
Eu sonho com a chuva, ê-lê-sim-lê
Eu ergo meu olhar para os céus vazios
Eu fecho meus olhos, este raro perfume
É a doce intoxicação do seu amor

Ah, ah, ah
Minha vida é para você
Ninguém além de você
Ninguém além de você

Eu sonho com a chuva, ê-lê-sim-lê
Eu sonho com jardins na areia do deserto
Eu acordo em vão, ê-lê-sim-lê
Eu sonho com o amor enquanto o tempo escapa pela minha mão

Esta rosa do deserto, ê-lê-sim-lê
Cada um dos seus véus, uma promessa sagrada
Esta flor do deserto, ê-lê-sim-lê
Nenhum doce perfume me torturou tanto quanto este

Doce rosa do deserto, ê-lê-sim-lê
Esta lembrança do Éden assombra a todos nós
Esta flor do deserto, este raro perfume
É a doce intoxicação do seu amor

Oh, amor, ah, oh, a noite