So To Speak (feat. Becky Unthank) (tradução)

Original

Sting

Compositor: Não Disponível

[Padre O'Brian]
Eles estão seriamente dizendo que estão me prolongando a vida,
Se eu me submeter ao bisturi?
Mas quais são as chances em um mês ou uma semana?
Quando a loja de apostas está fechando suas portas, por assim dizer.
Quando você está amarrado a uma bomba e uma máquina de respiração,
Com os raios-X e sondas e suas telas de monitor,
E eles vão acordar-vos com fome, dizendo: "Como é que vos sente?"
E então você está recheado de pílulas e uma refeição de bário.

Me prolongar a vida? Agora isso é algum tipo de brincadeira!
Eu estaria me rindo a cabeça e eu provavelmente iria sufocar.
O espírito ainda está disposto, mas o resto de mim é fraco,
Agora, as apostas estão todas fora e as perspectivas parecem sombrias,
Quando você é colocado como um pedaço de carne velho na chapa,
E eles vão cortar e eles vão cortar, e eles vão picar e eles vão socar,
E eles vão grelhar-vos e queimar-vos, e eles vão desejar-vos boa saúde,
Com seus rádio, quimio e Deus sabe mais o quê?

Bem não vos podes culpar a ciência, embora a lógica é fraca,
É realmente uma vida eterna devemos procurar?
Esse navio já partiu,
Esse navio já partiu,
Esse navio já partiu ... por assim dizer.

Nossa missão é mais do que uma luta para respirar,
Para algumas rodadas extras em uma luta até a morte.
Quando a nossa missão é o amor e compaixão e graça,
Não é um teste de resistência, ou uma maratona.
Pois o amor é o sabre, e o amor é o escudo,
O amor é o único e verdadeiro poder que dominamos,
Um amor eterno é tudo que deveis procurar,
Esse navio estará pronto para navegar ... por assim dizer.

[Meg]
Eu ouço o que você está dizendo porque eu já ouvi isso antes,
Mas eu tenho medo, se eu deixar o que é passado pela minha porta,
Quanto tempo ele iria ficar, um mês ou uma semana,
Quando aquele navio já partiu, por assim dizer?
Devo contentar com algo que é seguro na Terra?
O que ele iria me aproveitar, o que é que vale a pena?
Se eu perder algo precioso, completamente original?

[Meg & O'Brian]
Quando é amor só de eternidade devemos buscar,

[Meg & O'Brian]
Pois, quando o navio navega, e o curso foi definido,
E o vento está na forja e as velas foram deixadas,
E as escotilhas estão cheias, e o casco não vaza,
E o navio está tudo pronto para navegar ... por assim dizer.

[O'Brian]
Estou cansado e desaparecendo e perdendo a luz,
E eu não tenho nenhuma maneira de saber se é dia ou da noite,

[Meg]
Siga seu coração, que é o porto que buscais,

[O'Brian]
E este navio está pronto para navegar,
Este navio está pronto para navegar,

[Meg & O'Brian]
Este navio está pronto para navegar ... por assim dizer.