The Book Of My Life (tradução)

Original

Sting

Compositor: Sting

Deixe-me ver através do fogo e lembrar os meus dias
E isso pode ser um truque da luz do fogo
Mas as páginas cintilantes que atrapalham meus olhos
É um livro que eu tenho medo de escrever

É o livro dos meus dias, é o livro da minha vida
E está cortado como uma fruta na lâmina de uma faca
E está tudo lá para ver como a seção revela
Há alguma tristeza em toda vida

Se é lido como um enigma, um labirinto movediço
Então eu não vou entender até o fim dos meus dias
Eu ainda sou forçado a lembrar,
Lembrar das palavras da minha vida

Há promessas quebradas e promessas mantidas
Palavras iradas que foram faladas, quando eu deveria ter lamentado
Há um capítulo de segredos e palavras a confessar
Se eu perder tudo o que possuo
Há um capítulo sobre perda e um fantasma que não vai morrer
Há um capítulo sobre amor, no qual a tinta nunca seca
Há sentenças pronunciadas em uma prisão que eu construí a partir de mentiras.

Embora as páginas sejam numeradas
Eu não consigo ver para onde elas me levam
No final há um mistério que ninguém consegue ler
No livro da minha vida

Há um capítulo sobre pais um capítulo sobre filhos
Há páginas de conflitos que ninguém venceu
E as batalhas que você perdeu e sua amarga derrota,
Há uma página em que nós falhamos em cumprir

Há contos de bem-aventurança que não poderiam ser planejados
Há um capítulo sobre o deus que eu não entendo
Há uma promessa de Céu e Inferno, mas estou amaldiçoado se eu ver

Embora as páginas sejam numeradas
Eu não consigo ver para onde elas me levam
No final há um mistério que ninguém consegue ler
No livro da minha vida

Agora a luz do dia está retornando
E se uma frase é verdadeira
Todas estas páginas estão queimando
E tudo o que resta é você

Embora o número de páginas sejam numeradas