Heavy Cloud No Rain (tradução)

Original

Sting

Compositor: Sting

Liguei no homem do tempo logo após as notícias
Precisava de uma doce chuva para lavar minha tristeza
Ele olhou na carta mas olhou em vão
Nuvens pesadas mas nenhuma chuva

No tempo de Luis XVI
Na corte ele era o número 1
Ele era o sangue mais azul que tinham visto
Quando disse o rei "oi" pra guilhotina
O astrólogo real estava sem fôlego
Ele achou que talvez a chuva adiaria sua morte
Ele olhou no céu masolhou em vão
Nuvens pesadas mas nenhuma chuva

Bem, a terra estava quebrando e o rio estava seco
Todas as colheitas estavam morrendo quando deveriam estar crescidas
Então pra salvar sua fazenda da hipoteca do banqueiro
O fazendeiro pegou um livro de uma velha bruxaria
Ele fez um feitiço e uma poção numa noite de verão
Ele matou um bezerro cego na pálida luz da lua
Ele rezou aos céus mas rezou em vão
Nuvens pesadas mas nenhuma chuva
Nuvens pesadas mas nenhuma chuva

O sol não brilhará até as nuvens sumirem
As nuvens não irão até seu trabalho estiver feito
E toda manhã você me verá rezar
Se apenas chovesse hoje.

perguntei a minha menina se há algum jeito
Ela disse que salvaria seu amor para um dia chuvoso
Olhei no céu mas olhei em vão
Nuvens pesadas mas nenhuma chuva