All Four Seasons (tradução)

All Four Seasons
Sting

Com o sorriso dela doce como o vento quentinho no verão
Ela me faz voar como um pássaro em um céu claro de Junho
E então apenas quando ela pensa que eu tenho o número dela
Ela me tráz para o solo com o olhar invernal dela
Sou eu querida
Ela pode ser todas as quatro estações em um dia

E quando a noite vem sem nenhuma interferência
Para o nosso amor quentinho de verão com todo seu charme
Assim como um puro-sangue ela pode se tornar num panguaré
E eu acho que estou de volta nos braços da Senhorita Inverno

Sou eu querida
Ela pode ser todas as quatro estações em um dia

Como eu vou saber?
Como posso dizer?
Que lado da cama ela toma quando o dia começa
Ela pode ser gentil
Ela pode ser cruel
Ela me faz advinhações como num jogo bobo

Ela pode mudar de idéia como muda de blusa
De um minuto para o próximo é difícil dizer
Ela sopra quente e frio assim como um tempo tempestuoso
Ela é meu presente de Deus ou um demônio do inferno

Sou eu querida
Ela pode ser todas as quatro estações em um dia

Vendo os homens do tempo não sendo bons
Inverno, primavera, verrão, eu estou rumo a uma queda
Nenhuma previsão a longo prazo para mim querida
Ela pode ser todas as quatro estações em um dia

Como eu vou saber?
Como posso dizer?
Que lado da cama ela toma quando o dia começa
Ela pode ser gentil
Ela pode ser cruel
Ela me faz advinhações como num jogo bobo

Se o dia está ensolarado eu pego meu guarda-chuva
Apenas no caso das gotas de chuva começarem a cair
Eu poderia dizer que sou apenas um cara cuidadoso
Não quero ser pego de surpresa numa rajada súbita

Sou eu querida
Ela pode ser todas as quatro estações em um dia
Sou eu querida
Ela pode ser todas as quatro estações em um dia

All Four Seasons (tradução)

Original

Sting